I've just gone for my medical exam that is necessary for the Canadian Permanent Residency application, which I'm told is going along very well. Maybe they will give me one as a Christmas present, but it's safer to bet that this will occur in the new Year.
In the meantime, I have just received the Chinese edition of PREPARE TO BOARD!; and the edition appears to be sold in China only.
They took great liberties with the layout, and some of the artwork is now really too small to see; but by and large it appears to be the same book. I'll ask a Chinese student to read a bit and let me know if it is a fair translation.